EuroPressResearch e Presseurop
Si tratta di due progetti dissimili nella modalità di realizzazione e nei contenuti che mettono a disposizione, ma convergenti per la tipologia: entrambi infatti raccolgono articoli di giornale sull’Europa. La loro diversità sta, invece, nella logica su cui si fonda la raccolta degli articoli inseriti nei loro archivi.
EuroPressResearch, come indica il sottotitolo Europe in the making as seen through its press, è un articolato archivio delle rassegne stampa dei singoli paesi membri dell’Unione europea. È un progetto messo in atto dal Centro Studi, braccio operativo dell’Associazione per il progetto europeo, fondata nel 2005 dalla Fondazione della Cassa di Risparmio dell’Università di Bologna. Il Centro si occupa di costruire una banca dati del materiale prodotto dalla stampa nazionale in un gruppo di paesi (Gran Bretagna, Francia, Germania, Spagna, Italia, Austria-Belgio, Russia e Scandinavia) in merito all’Unione europea e alle sue attività. Cerca, in pratica, di portare avanti l’obiettivo di rafforzare lo studio a livello europeo dell’«opinione pubblica, intesa nella sua accezione classica, come il lavoro di chi “pensa in pubblico” contribuendo a formare una coscienza politica collettiva». Con più di 15 ricercatori specializzati e una gestione professionale del sito internet, il progetto fornisce, a partire dalla sua homepage, una buona selezione di analisi, research papers e soggetti tematici che sono il cuore delle attività del Centro. Il sito, interamente disponibile in italiano ed in inglese, include i testi di 12 reports di ricerca bimestrali di quanto pubblicato nei diversi paesi europei, scaricabili in formato pdf; 10 focus papers ed una lunga lista di articoli pubblicati dai maggiori quotidiani europei, disponibiliattraverso il link diretto ai quotidiani stessi. Tra i prodotti che il Centro mette a disposizione per la consultazione ci sono, ancora, le mappe quindicinali, un’analisi ragionata dei principali articoli comparsi sulla stampa, e le allerte quotidiane che segnalano i titoli dei più importanti articoli pubblicati.
Il Centro, inoltre, è promotore di incontri e pubblicazioni (un esempio è L’Europa di carta. Stampa e opinione pubblica in Europa nel 2008, a cura di Paolo Pombeni, Bologna, Il Mulino, 2009 ne è un esempio) che, però, non sono reperibili on line.
Presseurop, invece, si presenta come un’e-zine europea organizzata in sei aree tematiche (Politics, Society, Economy, Science and Environment, Culture and Ideas, Europe and the World) che, oltre a pubblicare news e riflessioni a firma dei propri collaboratori, raccoglie un gran numero di articoli dalla stampa diffusa a livello europeo e tradotti in lingua inglese. Non costituisce un archivio di rassegna stampa come l’Euro-PressResearch, ma fa riferimento ad un gran numero di fonti a stampa (quotidiani e magazine) selezionate in ogni paese membro assicurando dunque una copertura in termini di issues ed ambiti territoriali piuttosto esaustiva. Per l’Italia ad esempio si utilizzano ben 11 fonti fra le quali due magazine (Panorama e L’espresso). Presseurop si avvale anche della partnership del quotidiano europeo on line Cafebabel, del principale canale televisivo di informazione europea Euronews e di Euranet, la rete delle radio europee nata da un’iniziativa della Commissione e gestita da un consorzio paneuropeo.
